Breeding News


WBFSH/ROLEX Awards Show Jumping (video)

GENEVA: German Günter Schüder won the WBFSH/ROLEX Awards 2016 in Show Jumping for breeding of Chesall Zimequest (text in English, French and German)


HRH Princess Benedikte presenting the WBFSH/Rolex Award to the breeders Ilse and Günter Schüder, Germany.
d. 10-12-2016 - 22:01

Günter Schüder was raised alongside horses and he took over the farm from his parents in 1971.  In that year he bought the mare Hasja (Sable Skinflint xx – Osmana x Waldjunker, stamm 1120) and she would become the foundation for the success of Chesall Zimequest (Casall Ask – Milva x Concerto II). Günter Schüder recalls: “Sable Skinflint xx (Artic Star xx - Junita xx x Signal Light xx) was known to be difficult and to be a bit crazy, but if you have his blood in your mare line you will get his soundness and toughness. Several international jumping horses have him in the bloodline. I still notice the blood of him in my current mares. I used several stallions for Hasja but it was based on gut instinct rather than any real idea. I wanted to try to experiment with several stallions. Her Capitol I (Capitano - Folia x Maximus, stamm 173) daughter Delia was a very modern mare. She wasn’t a typical Capitol I mare, Delia had blood. I purchased Hasja when she was in foal to Pussta (Raimond)  and that was a very special mare. She did some dressage with a girl in my area and when she went to a show her foal stayed in the field. She had a great character. The horses from this line have all an honest character and blood.” 

 

Chesall Zimequest’s Sire, Casall Ask (Caretino - Kyra XVII x Lavall I, stamm 890) is becoming a star in his own right, having sired three offspring that counted towards the number one position of the Holsteiner Studbook in the Rolex-WBFSH ranking. Chesall Zimequest and Casall Ask often compete in the same 1m60 classes. Simon Delestre says: “Chesall Zimequest has certainly similarities to Casall Ask, especially on the level of quality in sport. They are both two extraordinary horses in sport and also physically.” 

 

Regarding Chesall Zimequest’s dam, MilvaIV, Günter Schüder says: “Milva IV was a compact horse, so I wanted to try Corrado I (Cor de la Bryère - Soleil x Capitol I, stamm 6879). I used Casall because at the time his career was starting with Rolf-Göran Bengtsson. That combination worked out very well! Unfortunately Milva IV died this year, she leaves behind a Casaltino foal.”

 

Chesall Zimequest’s international career started under the saddle of David Will, who recalls: “I got Chesall under saddle when he was almost six years old. He had from the beginning a lot of quality for jumping, a perfect technique, and he was always very careful. He almost never had one down and that made him a real pleasure to ride. Back than it was still written in the stars whether he would have the scope to jump the most difficult classes in the world. We prepared him really carefully for his career so he would not lose his trust. Now, with Simon, he has one of the best riders in the world who rides him in a perfect style and they made it to the top. I am really happy about their success and I think we can expect a lot more from them!” They’ve so far had 10 victories, three of them in one show, Knokke, earlier this year. He won the 1m60 class in Valence, was second in the LGCT of Rome and third in the LGCT of Vienna.

 

His owner Benoit Zimmermann says: “I purchased Chesall when he was 10 years old. I was with Simon to see other horses jump. In the end it worked out with Chesall. I said to Simon: "This is a horse I like that makes me want to invest. We took a risk on this valuable horse but he is so sensitive. Simon had a system with Chesall and 18 months later he is the world’s number one horse inthe Rolex-WBSFH Ranking!” 

 

The final words are for Simon Delestre: “Chesall is a very sensitive horse with a lot of blood and respect. He has everything of a modern horse. He is a top horse!”

By Breeding News correspondent Adriana van Tilburg

 

 

 

FRANCAIS

 

Jumping 

 

Günter Schüder éleveur de Chesall Zimequest (HOLST)

 

Günter Schüder a grandi au milieu des chevaux et il a repris la ferme de ses parents en 1971. Cette année là, il a acheté la jument 

 


Günter Schüder a grandi au milieu des chevaux et il a repris la ferme de ses parents en 1971. Cette année là, il a acheté la jument Hasja (Sable Skinflit xx - Osmana x Waldjunker, lignée 1120). Elle deviendra la jument souche de son élevage et donc de Chesall Zimequest (Casall Ask- Milva x au Concerto II). Günter Schüder se souvient: "Sable Skinflit xx (Artic Starxx - Junita xx x Signal Light xx) était connu pour être difficile et peut être un peu fou, mais si vous aviez son courant de sang dans votre lignée de juments c’était signe de bonne santé et de solidité. Plusieurs chevaux concourant au niveau international l'ont dans leurs lignées. Mes juments actuelles en sont toutes imprégnées. J'ai utilisé plusieurs étalons pour Hasja et mon choix a toujours été affaire d'instinct plutôt qu’une affaire de mode, d’idée toute faite. J'ai fait l’expérience de divers étalons. Delia, la fille de Capitol I  (Capitano - Folia x Maximus, lignée 173) était une jument très moderne. Ce n'était pas une Capitol I typique : Delia avait du sang. J'ai acheté Hasja alors qu’elle était pleine de Pussta (Raimond). C'était une jument très spéciale. Elle participait à quelques concours de dressage avec une cavalière des environs et quand elle allait au concours son poulain l’attendait au champ. Elle avait un vrai caractère. Les chevaux de cette lignée ont tous du caractère : honnêtes avec du sang.



Le père de Chesall Zimequest, Casall Ask (Caretino - Kyra XVII x Lavall I, lignée  890) est devenu une « star » à part entière, ayant produits trois sires dont les produits permettent au Stud-book de Holsteiner de figurer en tête des classements WBFSH/ROLEX. Chesall Zimequest et Casall Ask son père, se retrouvent et rivalisent donc souvent dans les mêmes épreuves internationales. Simon Delestre dit: "Chesall Zimequest présente de vraies ressemblances avec Casall Ask, de toute évidence leur niveau de qualité dans le sport. Ce sont deux chevaux extraordinaires mentalement et physiquement." En ce qui concerne la mère de Chesall Zimequest, Milva IV, Günter Schüder dit: "Milva IV était une jument compacte, donc j'ai voulu essayer Corrado I (Cor de la Bryère - Soleil x le Capitol moi, lignée 6879). J'ai utilisé Casall parce qu'à l'époque sa carrière commençait avec Rolf-Göran Bengtsson. Ce couple fonctionnait très bien! Malheureusement Milva IV est morte cette année, elle a laissé un poulain de Casaltino."

 



La carrière internationale de Chesall Zimequest a commencé sous la selle de David Will, qui se rappelle: "j'ai obtenu Chesall sous la selle quand il avait presque six ans. Il avait montré dès le début beaucoup de qualité pour sauter, une technique parfaite et il était toujours très prudent. Il ne faisait quasi jamais tomber une barre et c’était un vrai plaisir de le monter. Il n’était pas écrit d’avance qu’il ferait une carrière au plus haut niveau dans les étoiles mais nous l’avons travaillé dans cette optique, pour sauter les épreuves les plus difficiles du monde. Nous l'avons préparé vraiment soigneusement pour qu’il prenne toute la confiance nécessaire. Maintenant, avec Simon Delestre il a la chance d’être monté par l’un des meilleurs cavaliers du monde dans un style parfait et ils ont réussi. Je suis vraiment heureux de leur succès et je pense que nous pouvons attendre beaucoup plus d'eux!" Ils ont jusqu'ici eu 10 victoires, trois d'entre elles au concours de Knokke, en début d'année. Puis il a gagné la 1m60 de Valence, fut deuxième du LGCT de Rome et troisième du LGCT de Vienne.



Son propriétaire Benoit Zimmermann explique pour sa part : "j'ai acheté Chesall quand il avait 10 ans. J'étais avec Simon pour voir aussi sauter d’autres chevaux. À la fin mon idée était faite. J'ai dit à Simon :" Chezall est un cheval que j'aime et me donne envie d’investir. Nous avons pris un risque avec ce cheval mais il le mérite, il est si sensible. D’ailleurs Simon a trouvé le truc avec Chesall et 18 mois plus tard il est le cheval numéro 1 mondial dans le Classement de Rolex-WBSFH! " Le mot de la fin revient à Simon Delestre :" Chesall est un cheval très sensible avec beaucoup de sang et de respect. Il a tout du cheval moderne. Il est au dessus du lot! "



Adriana van Tilburg pour Breeding News

 

DEUTSCH

 

Springen

 

Günter Schüder, Züchter von Chesall Zimequet

 

Günter Schüder wuchs mit Pferden auf und übernahm 1971 den Hof seiner Eltern. Im gleichen Jahr kaufte er die Stute Hasja (Sable Skinflint xx - Osmana x Waldjunker, Stamm 1120) und sie wurde die Grundlage für den Erfolg mit Chesall Zimequest (Casall Ask - Milva x Concerto II). Günter Schüder erinnert sich: "Sable Skinflint xx (Artic Star xx - Junita xx x Signal Light xx) war bekannt, schwierig und ein bisschen verrückt zu sein, aber mit seinem Blut in der Stutenlinie erhält man auch seine Gesundheit und Zähigkeit. Mehrere internationale Springpferde haben ihn im Stammbaum. Ich nehme sein Blut nach wie vor in meinen aktuellen Stuten wahr. Ich habe mehrere Hengste für Hasja verwendete, aber das basierte mehr auf Bauchgefühl als auf einem realen Gedanken. Ich wollte mit mehreren Hengsten experimentieren. Ihre Capitol I (Capitano - Folia x Maximus, Stamm 173) Tochter Delia war eine sehr moderne Stute. Sie war keine typische Capitol I-Stute, Delia hatte Blut.

 

Ich kaufte Hasja, als sie ein Fohlen von Pussta (Raimond) erwartete und sie war eine ganz besondere Stute. Sie ging etwas Dressur mit einem Mädchen aus meiner Gegend und wenn sie zum Turnier fuhr, blieb ihr Fohlen auf der Weide. Sie hatte einen grossartigen Charakter. Die Pferde aus dieser Linie haben alle einen ehrlichen Charakter und Blut. "

 

Chesall Zimequests Vater, Casall Ask (Caretino - Kyra XVII x Lavall I, Stamm 890), ist daran selber ein Star zu werden, nachdem er drei Nachkommen gezeugt hat, die dem Holsteiner Zuchtbuch zur Nummer 1 im Rolex-WBFSH-Ranking verholfen haben. Chesall Zimequest und Casall Ask treten oft in den gleichen Prüfungen über 1.60 Meter an. Simon Delestre sagt: "Chesall Zimequest hat sicherlich Ähnlichkeiten mit Casall Ask, vor allem in Bezug auf seine Qualitäten im Sport. Beide sind aussergewöhnliche Pferde sowohl im Sport als auch äusserlich."

 

In Bezug auf Chesall Zimequests Mutter, Milva IV, sagt Günter Schüder: "Milva IV war ein kompaktes Pferd, deshalb wollte ich Corrado I (Cor de la Bryère - Soleil x Capitol I, Stamm 6879) ausprobieren. Ich nahm aber Casall, weil damals gerade seine Karriere mit Rolf-Göran Bengtsson begann. Diese Kombination hat sehr gut geklappt! Leider starb Milva IV in diesem Jahr, sie hinterlässt ein Casaltino-Fohlen."

 

Chesall Zimequests begann seine internationale Karriere unter dem Sattel von David Will, der sich erinnert: "Ich bekam Chesall in Beritt, als er fast sechs Jahre alt war. Er zeigte von Anfang an eine Menge Qualität beim Springen, eine perfekte Technik, und er war immer sehr vorsichtig. Er hatte fast nie einen Abwurf und deshalb war es ein wahres Vergnügen ihn zu reiten. Damals stand es noch in den Sternen, ob er die Möglichkeit haben wird in den schwersten Prüfungen der Welt zu springen. Wir bereiteten ihn sorgfältig auf seine Karriere vor, damit er sein Vertrauen nicht verliert. Jetzt, mit Simon, hat er einen der besten Reiter der Welt, der ihn in einem perfekten Stil reitet und sie schafften es an die Spitze. Ich freue mich sehr über ihren Erfolg und ich glaube, wir können noch viel mehr von den Beiden erwarten!"

 

Bisher feierte das Paar zehn Siege, drei davon auf einem einzigen Turnier, in Knokke Anfang dieses Jahres. Sie gewannen ausserdem das Springen über 1.60 Meter in Valence, waren Zweite bei der LGCT in Rom und Dritte bei der LGCT in Wien.
Sein Besitzer Benoit Zimmermann sagt: "Ich kaufte Chesall, als er 10 Jahre alt war. Ich schaute mir mit Simon andere Springpferde an. Aber am Ende hat es mit Chesall geklappt.

 

Ich sagte zu Simon: "Das ist ein Pferd, das mir gefällt, in das ich investieren möchte. Wir riskierten es mit diesem wertvollen Pferd, aber er ist sehr sensibel. Simon hatte ein System mit Chesall und 18 Monate später ist er die Nummer 1 der Rolex-WBSFH Rangliste!"

 

Das letzte Wort hat Simon Delestre: "Chesall ist ein sehr sensibles Pferd mit viel Blut und Respekt. Er hat alles, was ein modernes Pferd ausmacht. Er ist ein Spitzenpferd!"

 

von Adriana van Tilburg für Breeding News